Description

A vulnerability classified as critical was found in aimhubio aim up to 3.29.1. This vulnerability affects the function RestrictedPythonQuery of the file /aim/storage/query.py of the component run_view Object Handler. The manipulation of the argument Query leads to sandbox issue. The attack can be initiated remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way. In aimhubio aim bis 3.29.1 wurde eine Schwachstelle entdeckt. Sie wurde als kritisch eingestuft. Betroffen ist die Funktion RestrictedPythonQuery der Datei /aim/storage/query.py der Komponente run_view Object Handler. Mittels Manipulieren des Arguments Query mit unbekannten Daten kann eine sandbox issue-Schwachstelle ausgenutzt werden. Der Angriff kann über das Netzwerk passieren. Der Exploit steht zur öffentlichen Verfügung.

Classification

CVE ID: CVE-2025-5321

CVSS Base Severity: MEDIUM

CVSS Base Score: 6.3

CVSS Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

Affected Products

Vendor: aimhubio

Product: aim

Exploit Prediction Scoring System (EPSS)

EPSS Score: 0.04% (probability of being exploited)

EPSS Percentile: 11.79% (scored less or equal to compared to others)

EPSS Date: 2025-06-17 (when was this score calculated)

Stakeholder-Specific Vulnerability Categorization (SSVC)

SSVC Exploitation: poc

SSVC Technical Impact: partial

SSVC Automatable: false

References

https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-5321
https://vuldb.com/?id.310492
https://vuldb.com/?ctiid.310492
https://vuldb.com/?submit.580253
https://gist.github.com/superboy-zjc/1fc4747a0ac77a1edc8c32e1d4edc54c

Timeline